Nella tradizione ortodossa è d' uso pregare per i defunti perchè siano perdonati i loro peccati e portare i '' colivi '' da distribuire ai presenti dopo il trisagio invitandoli a pregare per un riposo in paradiso del anima

---

 

Si cantano i seguenti tropari in tono IV:

Insieme agli spiriti dei giusti resi perfetti* dona il riposo* o Salvatore* alle anime dei tuoi servi* introducendoli* nella vita beata che viene da te* o amico degli uomini.
Nella tua quiete Signore* là dove riposano tutti i tuoi santi* dona riposo anche alle anime dei tuoi servi* tu che solo sei immortale.
Gloria al Padre e al Figlio e al santo Spirito.
Tu sei il Dio che è disceso nell’Ade* e ha fatto cessare i dolori dei prigionieri* tu dunque dona il riposo o Salvatore* alle anime dei tuoi servi.
E ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amin.
Sola Vergine pura e immacolata* che senza seme hai generato Dio* intercedi per la salvezza delle anime nostre

Il diacono
Preghiamo il Signore
il coro:
Kirie eleison, Kirie eleison, Kirie eleison.
Il diacono
Pietà di noi, o Dio, secondo la tua grande misericordia, ti preghiamo: esaudiscici e abbi pietà di noi.
il coro:
Kirie eleison, Kirie eleison, Kirie eleison.
Il diacono

Ancora preghiamo per la beata memoria e l’eterno riposo delle anime dei tuoi servi defunti [ ] perché sia loro perdonata ogni colpa volontaria e involontaria.
il coro:
Kirie eleison, Kirie eleison, Kirie eleison.
Il diacono
Affinché il Signore Dio collochi le loro anime là dove riposano i giusti
il coro:
Kirie eleison, Kirie eleison, Kirie eleison.
Il diacono
Chiediamo al Cristo, Re immortale e Dio nostro, le misericordie di Dio, il regno dei cieli e la remissione delle loro corpo
il coro:
Kirie eleison, Kirie eleison, Kirie eleison.
Il diacono
Preghiamo il Signore
il coro:
Kirie eleison, Kirie eleison, Kirie eleison.

Il sacerdote
Dio degli spiriti e di ogni carne, tu che hai calpestato la morte, annientato il demonio e donato al tuo mondo la vita: tu, Signore, da’ riposo alle anime dei tuoi servi [...] in luogo luminoso, in luogo verdeggiante, nel luogo del refrigerio da cui sono fuggiti dolore, tristezza e lamento. Perdona ogni peccato da loro commesso in parole, opere e pensieri, perché tu sei Dio buono e amico degli uomini. Non c’è infatti uomo che vive senza peccare: tu solo sei
senza peccato, la tua giustizia è giustizia eterna e la tua parola è verità.
Poiché tu sei la risurrezione, la vita e il riposo dei tuoi servi che si sono addormentati, o Cristo Dio nostro, e a te rendiamo gloria, insieme al Padre tuo senza principio e al santissimo, buono e vivificante tuo Spirito, ora e sempre e nei secoli dei secoli.
Il coro
Amin.

Eonìa i mnimi! Eonìa i mnimi! Eonìa i mnimi!
(eterna memoria! tre volte)

Il diacono
Sapienza!
Il sacerdote
Lui che è benedetto, il Cristo Dio nostro, in ogni tempo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.
Il lettore
Amin. Conferma, Cristo Dio, la santa fede ortodossa dei cristiani fedeli e ortodossi, insieme con questa santa chiesa per i secoli dei secoli. Amin.
Il sacerdote
Santissima Madre di Dio, salvaci
Il lettore
Più venerabile dei cherubini, incomparabilmente più gloriosa dei serafini, tu che senza corruzione hai generato il Verbo di Dio, realmente Madre di Dio, noi ti magnifichiamo.

Il sacerdote
Gloria a te, Cristo Dio, speranza nostra, gloria a te.
Il lettore
Gloria al Padre e al Figlio e al santo Spirito. E ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amin. Kirie eleison, Kirie eleison, Kirie eleison. Santo padre, benedici.
Il sacerdote
Colui che è risorto dai morti , Cristo, vero Dio nostro, per l’intercessione della purissima Madre sua; per la potenza della Croce preziosa e vivificante; per la protezione delle venerabili celesti schiere incorporee; per le preghiere del venerabile e glorioso profeta, precursore e battista Giovanni; dei santi e gloriosi apostoli degni di ogni lode; dei martiri santi, gloriosi e vittoriosi; dei nostri padri pii e teofòri; dei santi e giusti progenitori di Dio, Gioacchino e Anna; di [...], di cui facciamo memoria, e di tutti i santi: abbia pietà di noi e ci salvi, poiché è Dio buono, amico degli uomini e misericordioso.
Per le preghiere dei nostri santi padri, Signore Gesù Cristo, Dio, abbi pietà di noi.
il coro:
Amin.

Eonìa i mnimi ! Eonìa i mnimi ! Eonìa i mnimi !
(eterna memoria ! tre volte)