|
|
|
sMonasteri e chiese distruti fra il 1999 e
il 2000 LA DISTRUZIONE CONTINUA ANCHE AI
GIORNI NOSTRI |
|
|
TRADUZIONE DAL INGLESE DAL SITO WWW.COSOVO.COM |
|
|
1. THE HOLY
TRINITY MONASTERY, near
|
Il Monastero della Santa Trinità era costruito nell’IV secolo sulla collina di Rusinica sopra Musutiste a 2 chilometri verso sud. Custodiva importanti manoscritti del IV e del VIII secolo fra tanti annotiamo un libro del 1465 e un vangelo scritto a mano del secolo del Th 14. Il monastero inoltre aveva una collezione di preziose icone del 1868-1985.
|
|
|
|
|
|
A metà di giugno del 1999 gli estremisti albanesi hanno vandalizzato
e saccheggiato questo posto santo. Fra 10 Th
e 17 Th
luglio hanno distrutto completamente
sia la chiesa che il monastero con il dinamite. Il quartiere residenziale
è stato bruciato. La biblioteca e le icone sparite nelle fiamme e nel
saccheggio.
|
|
2. THE
CHURCH OF THE HOLY VIRGIN, Musutiste near
|
La chiesa della Vergine Odhighitria è
stata costruita da Dragoslav, nel 1315, in Musutiste a circa 10 chilometri sud-est di Suva Reka. Gli affreschi della chiesa
risalivano fra il 1316 e il 1320 e per la loro plasticità e la tipologia
costituivano gli migliori esempi d'arte Serbo ortodossa
del Th 14 secolo. Aveva anche due preziose icone di
Cristo e della Vergine in trono dell'anno 1603.
|
|
|
|
|
Dopo l'arrivo delle forze KFOR e l'evacuamento della popolazione Serba dalla zona (Th 15
20 a Th giugno del 1999), la chiesa è stata vandalizzata
e saccheggiata. Ai primi di giugno,
la chiesa fu distrutta con l'esplosivo.
|
|
3. ST MARK'S
OF KORISA MONASTERY, in Korisa
near Prizren
|
Monastero
medioevale a 3 chilometri sud-est del villaggio di
Korisa. La chiesa è stata costruita il 1467
e conservava in gran parte gli affreschi originale e antichi. Il monastero custodiva anche
una biblioteca importante.
|
|
|
|
|
Il Monastero prima della distruzione
|
|
||
|
|
|
Il Monastero dopo la distruzione
|
|
Dopo l'arrivo delle truppe KFOR, il monastero
è stato saccheggiato, bruciato e completamente distrutto con ll'esplosivo.
|
|
4. ST
GABRIEL'S MONASTERY, in Binac near Vitina
|
Il monastero dell’Arcangelo Gabriele, anche conosciuto con i nomi di
Binac e di Buzovik, rissale all’IV
secolo. È situato 4-5 chilometri a sud di Vitina. La chiesa era affrescata completamente con affreschi riassalenti all’IV e al
16 sec. Nella chiesa c’erano vasi liturgici riassalenti all’IV sec.
|
|
|
La
chiesa e il monastero prima della distruzione.
|
|
|
|
|
|
|
|
La chiesa e il monastero dopo la
distruzione.
|
|
Nel mese di giugno del 1999, estremisti albanesi hanno attaccato questo
posto. La chiesa dissacrata e demolita è stata data alle fiamme.
|
|
5. DEVIC MONASTERY, near Srbica
|
Il
monastero di Devic - Drenica
(sud di Srbica) -- la chiesa della presentazione
della Vergine al tempio è costruito intorno
all'anno 1434 da Despot Djuradj
Brankovic. Era costruito nel luogo originale in
cui san Joannicius, il primo fondatore, aveva costruito una piccola chieseta. Il monastero è
stato ampliato in parecchie occasioni e conteneva un certo numero di chiese dedicate alla presentazione
vergine al tempio, a san Joannicius e a san Giorgio.
Il monastero aveva anche una collezione ricca
di manoscritti e di libri. L’antica iconostasi con le icone
che sono state perse nel fuoco. Il reliquario di san Joannicius
di Devic è stato rovinato.
GLI affreschi datati dal secolo del Th 15 sono stati distrutti.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gli affreschi
|
Dissacrazione di
icone
|
|
|
|
Soldati in guardia
|
Dissacrazione della tomba di San Joaniccius
|
Il 15 giugno 1999, subito dopo l’arrivo del KFOR
francese, il monastero è stato attaccato ed occupato dagli estremisti.
Per tre giorni sistematicamente hanno rubato, e devastato questo posto sacro.
Le monache ed il loro padre spirituale sono
stati maltrattati ed alcuni di loro sono stati feriti.
In seguito il monastero e stato ripreso di mira e
completamente distrutto.
|
|
6. ST UROS'S MONASTERY with THE CHURCH OF THE OF THE HOLY
VIRGIN, Sarenik, Gornje Nerodimlje
|
Il Monastero di san Uros,
con la chiesa dedicata alla dormizione della Vergine, è stato costruito
da Empress Helen alla
fine del del Th
14 secolo, a ovest sopra Gornje
Nerodimlje, nel piccolo villaggio di Sarenik. Il patriarca Paisios 1647-49
aveva donato al monastero il manoscritto dell’hagiography
dell'imperatore Uros.
La chiesa distrutta con l’esplosivo
|
|
7. THE
MONASTERY AND THE CHURCH OF THE HOLY ARCHANGEL, Gornje
Nerodimlje
|
|
|
|
Scene di distruzione
|
|
|
|
|
|
|
|
La chiesa minata
|
|
|
|
8. ST NICHOLAS'
OF THE
|
|
|
|
La chiesa prima della distruzione
|
Mine
|
|
|
|
Dissacrazione e vandalismo
|
|
|
|
|
|
|
9.
THE
in Dolac
near Klina |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
GLI affreschi del monastero prima
della distruzione |
GLI affreschi del monastero dopo la distruzione |
|
|
|
|
|
Il monastero prima
la distruzione |
Il monastero dopo la distruzione |
|
